Uppgefin verð fyrir dvöl þann 31. desember fela í sér gjaldskyldu fyrir veislukvöldverð sem haldinn er þetta kvöld.
Joulukuun 31. päivän huonehintoihin sisältyy pakollinen lisämaksu samana iltana järjestettävästä juhlaillallisesta.
Þetta kvöld er sérstakt. Veistu af hverju?
Tiedätkö, miksi tänään on suri ilta?
Hvað um það, þetta kvöld,...vorum við í klúbb í New Jersey,...þetta er á sjötta áratugnum og ég að blanda mér í hópinn.
Joka tapauksessa, seuraavat tapahtumat sijoittuvat newjerseyläiselle klubille. Elämme 50-lukua, ja kierrän yleisön joukossa viihdyttämässä.
Þetta er hans frásögn af því hvað kom fyrir þetta kvöld.
Se on hänen versionsa, mitä sinä iltana tapahtui.
En það vissum við ekki þetta kvöld og leið því harla vel.
Mutta sinä iltana emme vielä tienneet sitä, ja kaikki oli hyvin.
Og var Sheehan læknir hér þetta kvöld?
Oliko tohtori Sheehan paikalla sinä iltana?
Nei, ekki enn. Við verðum að binda hann beint til Rosie gegnum Beau Soleil eða - Eða í spilavítinu þetta kvöld, og þá erum við að brjóta alibi hans.
Pitää löytää yhteys Rosieen Beau Soleilin - tai kasinon kautta ja murtaa hänen alibinsa.
Að setja hann í þessum bíl á þetta kvöld - Ekki í Tacoma.
Siten paljastaisimme, ettei hän ollut silloin Tacomassa.
Þú ert að segja að engar myndavélar á þeim tollbooth Voru að vinna þetta kvöld?
Tarkoitatteko, ettei mikään sillan kameroista toiminut sinä iltana?
Hún kemur til staðar Bennet er þetta kvöld.
Hän tuli Bennetin luo sinä iltana.
Hann laug að okkur um samband hans við Rosie. Hann laug að okkur um þetta kvöld, um stúlkuna.
Hän valehteli suhteestaan Rosieen, siitä illasta ja tytöstä.
En hann var ekki sá eini á veiðum þetta kvöld.
Hän ei ollut ainoa Grandissa kalastamassa ollut.
Jesús hefur margt að segja postulunum þetta kvöld.
Jeesuksella oli paljon sanottavaa apostoleilleen tuona iltana.
Frostið þetta kvöld var um 31 gráða á Selsíus, og við vildum ganga úr skugga um að húsið okkar þar væri í góð lagi.
Tuona iltana lämpötila oli –31 °C, ja halusimme varmistaa, että kaikki oli kunnossa siellä sijaitsevassa kodissamme.
Þetta kvöld héldu John og vinir hans tveir til þessa heimilisfangs.
Sinä iltana John ja kaksi ystävää lähtivät kerrottuun osoitteeseen.
Og í öðru lagi lærði ég, og held enn áfram að læra, hvers vegna ég skynjaði af svo mikilli sannfæringu þetta kvöld að undursamlegri blessun hlytist af mótlæti mínu en gjaldið sem ég þurfti að greiða fyrir hana.
Mutta toiseksi, aloin oppia ja yhä opettelen sitä, miksi sinä iltana tunsin niin luottavaisena, että vastoinkäymisestä voisi seurata suuri siunaus, joka korvaisi runsain määrin kaiken, mitä se vaatisi.
Ég minnist þessarar sérstöku samkomu vegna hæðarinnar yfir sjávarmáli, en einnig vegna þess sem gerðist þetta kvöld.
Muistan tuon tietyn kokouksen korkean ilmanalan vuoksi mutta muistan sen myös siksi, mitä sinä iltana tapahtui.
Þetta kvöld komu nokkrir þeirra saman í smökkun.
Tänä iltana muutamat heistä ovat kokoontuneet maistiaisiin.
Þetta kvöld fékk fjölskylda mín nóg að borða.”14
Sinä iltana perheelläni oli riittävästi ruokaa.”14
Vinurinn sem yfirgaf samkvæmið með John þetta kvöld, kláraði skólann í Japan og hélt svo áfram námi og lauk háskólagráðu frá mjög hátt metnum háskóla í Bandaríkjunum.
Ystävä, joka lähti sinä iltana juhlista Johnin kanssa, suoritti opiskelunsa loppuun Japanissa ja jatkoi sen jälkeen opiskelua kahdessa parhaimmaksi luokitellussa yliopistossa Yhdysvalloissa.
Mér hefur sjaldan, eða aldrei, verið jafn kalt og þetta kvöld.
Olen harvoin, jos koskaan, ollut niin kylmissäni kuin mitä me olimme tuona iltana.
En þetta kvöld var aðeins eitt ljós.
Mutta sinä yönä valoja oli vain yksi.
1.5869991779327s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Joulukuun 31. päivän huonehintoihin sisältyy pakollinen lisämaksu samana iltana järjestettävästä juhlaillallisesta. 